Explosion in der Lackiererei des Bogestra-Betriebshofes in Ückendorf. Rauch quilt aus den Hallen, Verletzte schreien um Hilfe, im ersten Obergeschoss ist einer Gruppe von Auszubildenden der Fluchtweg versperrt.